Uměla kouřit cigaretu a držet ji při tom mezi prsty na nohou.
Pušila je cigaretu držeæi je nožnim prstima.
Mohli byste kolem mě uvázat lano a držet ho a pak by nás... někdo vysvobodil a přestěhovali bychom se jinam.
Mogli biste me èvrsto zavezati užetom da netko doðe po nas. I onda bismo otišli živjeti nekamo drugamo.
Když budeš dodržovat tahle prostá pravidla a držet zobák, budeme spolu vycházet.
Поштуј ова веома једноставна правила,...завежи, и добро ћемо се слагати.
Nemám jít s tebou a držet tě za ruku?
Da idem s tobom i držim te za ruku?
Budu se tvářit rázně a držet se dál od míče.
Samo æu izgledati odluèno i držati se dalje od lopte.
Musíme bojovat proti zločinu a držet hubu.
Samo æemo se boriti protiv kriminala, a ostala sranja pustiti na miru.
Chce ji najít, a držet mimo nebezpečí.
On je želi pronaæi, i zaštititi je od zla.
Mezitím budeš mít za úkol najít Gillyho Noblea a držet ho mimo.
Do tada, tvoj posao je da naðeš Gilija Nobla i držiš ga po strani.
Můžeme stavět perníkové chaloupky ujídat sušenky, jít si zabruslit a držet se za ruce.
Mislio sam da možemo da pravimo kuče od medenjaka, da jedemo slatke kuglice, da idemo na klizanje i... I možda da se držimo za ruke.
Přikázal jsem mu zůstat na místě a držet ruce, abychom je viděli.
Рекао сам му да остане где је и држи руке на видном.
Dobrá, nechceš ho uhodit, když se blíží k tobě, protože udělá to, že tě zatlačí nazpět a to zpomalí tvé rány, vezme ti rychlost, tak ho bedlivě sleduj, nech ho se točit, tak budeš neustále hýbat hlavou a držet jedno rameno vzadu,
U redu, ne želiš ga pogoditi kad ide prema tebi. Samo æe te odgurnuti i prokrijumèariti tvoje udarce. Stoga ga pažljivo pratiš, stalno se rotirajuæi,
Ty chceš stáhnout hvězdy a držet je pod zemí, pod tunami plechu a země, označit je štítkem.
Hteo si da ih svuèeš dole i zakopaš ispod tone peska i prljavštine, Da im zalepiš etiketu.
Budem sedět a držet hubu, a nedělat žádné problémy.
Smiriæu se, držaæu jezik za zubima i neæu praviti probleme.
Takže, co teď musíš udělat, je vyvinout tlak přesně tady a držet to minutu, dobře?
Притисни ту и задржи тако један минут, у реду?
Měli by ho potrestat víc, a držet ho zvlášť.
Treba ga više kazniti i odvojiti.
Musíte se jen uklidnit a držet se vašeho plánu.
Samo treba da se smiriš i da se pridržavaš plana.
Mít a držet, milovat a opatrovat, bla, bla, bla, bla, bla, dokud nás smrt nerozdělí.
Voleti i u dobru, i u zlu, èuvati i paziti, bla, bla, bla, bla, bla, dok vas smrt ne rastavi.
Musíte ho vzít do svého náručí a držet ho bez ohledu na barvu jeho pleti či jeho vůni, nebo na to, jestli vůbec chce být objat.
Moraš ga doslovno uzeti u svoj zagrljaj i držati ga... bez obzira koje mu je boja kože ili kao miriše... čak i ako ne želi biti zagrljen.
Beztvářník tam chtěl dívku odtáhnout a držet ji tam potmě, uvěznit ji, pryč od rodičů, navždy.
Bezlièni bi odvukao devojèicu u jazbinu... i tamo držao u mraku. Zarobljenu, daleko od njenih roditelja. Zauvek.
Nechci zůstat a držet se něčeho, co tam prostě nikdy nebude.
Ne želim da ostanem i budem uhvaæena u neèemu što jednostavno neæe biti tu.
Musíme najít způsob a držet se ho.
Moramo nekako krenuti i držati se toga.
Vážně, musíš teď držet jazyk za zuby a držet krok, dokud to má v režii Bree.
Ozbiljno, trebao bi da držiš usta začepljena i malo se primiriš dok traje ova frka sa Bri.
Hodlám projít všechny ulice a držet se s Mel za ruce, aby to její kamarádky viděly.
Setacu gore i dolje kroz svaku ulicu drzeci ruke sa Mel da je vide svi prijatelji.
Neříkal Norman, že při téhle ekonomice se máme držet při zemi a držet se dál od konzumní společnosti?
Zar Norman ne kaže da se u ovakvoj ekonomiji trebamo povuæi sa upadljive potrošaèke fronte?
Pochodovat do džungle a držet hladovku?
MARŠIRANJE KROZ DŽUNGLU DOK NE UMREMO DO GLADI?
Váš úkol je zmocnit se toho a držet to společně s druhou rotou.
Vaš zadatak je da je sa drugim vodom osvojite i zadržite.
Takže musíme jeden druhému důvěřovat a držet to v bezpečí.
Zato moramo da verujemo jedan drugome, u vezi s tim.
Vše co musíš udělat, je přikývnout, a držet se toho, na čem záleží.
Samo treba da klimneš glavom i zadržaæeš sve što ti je bitno.
Nemůžu sedět vedle něj při slyšení a držet mu pistoli u hlavy.
Pa, ne mogu da sedim pored njega tokom saslušanja sa pištoljem uperenim u njegovu glavu.
Chceš se procházet vesnicí a držet mě za ruku.
Želiš hodati u selu i držati me za ruku.
Snažíte se všemu dát smysl a držet se iracionálních vysvětlení.
Muèiš se da naðeš smisao svega i pribegavaš iracionalnim objašnjenjima.
Že prej bych tu moh dávat autogramy a držet se něčeho pozitivního.
Rekla je da bih mogao da potpisujem autograme, da se držim pozitivnog.
Občas je třeba vykašlat se na vědu a držet se instinktů.
Ponekad zanemariš nauku i uradiš ono što znaš.
A proto budu bojovat s nutkáním, které ve mně vzrůstá a které touží po další prolité krvi, a raději jim posloužím tím, že budu dbát o jejich budoucnost a držet se této těžké cesty, která nám přinese ovoce, jaké si přejeme všichni.
Stoga æu se usprotiviti onome što u meni buja, što je željno prolivanja krvi. I služiæu im brigom za njihovu buduænost. Ispravnim potezima koji æe dovesti do ishoda koji svi priželjkujemo.
Musíme být ti stateční a držet se toho, protože jestli jsem si něco uvědomil, pokud bych měl jmenovat jednu věc, jako největší problém, není to, že budujeme svět, kde eliminujeme ignoranci ostatních.
Moramo da budemo hrabri zbog onoga u šta verujemo, jer ako sam nešto shvatio, ako postoji jedna stvar koju vidim kao najveći problem, to nije građenje sveta gde eliminišemo neznanje drugih.
Řekla jsem: „Pojďte, můžeme si čtení a psaní zase připomenout, jak se má držet pero, jak číst a držet knihu.“
Rekoh: "Hajde, možemo podsetiti jedna drugu kako se čita i piše, kako se drži olovka, kako se čita, drži knjiga."
Všechny nás učili aktivně naslouchat a držet oční kontakt - intenzivní zírání a soucitný pohled.
Svi smo učili o aktivnom slušanju i kontaktu očima - napetom gledanju i gledanju sa saosećanjem.
0.63598895072937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?